LEIDER MUSS DAS KONZERT AUFGRUND DES WETTERS VERSCHOBEN WERDEN!
NEUER TERMIN TBA.

Kulturalarm prs:
FADFADA DUO (DE)
15.10.2024
Eintritt frei/2€ Kulturbeitrag auf erstes Getränk
Beginn: 17.00 Uhr!!

FADFADA in Arabic, means "unburdening," or "heart-to-heart." The musical duo "Fadfada" weaves together Arabic classical compositions, beloved popular songs, and original works, seeking to create an intimate and deeply personal musical language that spans the vastly different yet interconnected lives of its two members.

At the heart of Fadfada are Nabil Arbaain, an oud player hailing from Damascus, Syria, and Hans Bilger, a double bassist and oud player from Brooklyn, New York. The two met when Bilger, fascinated by the oud's sound and history, enrolled in lessons at the Arabic Music Institute Berlin, found by Arbaain.

The term "fadfada" in Arabic captures the essence of their collaboration - a relaxed, candid, and emotionally unrestrained exchange of ideas and experiences. As Arbaain and Bilger explored their respective musical and cultural heritages, a deep bond between them formed.

Arbaain's oud playing, steeped in the rich tradition of Arabic classical music, combines seamlessly with Bilger's diverse musical background, which encompasses American folk, jazz, and avant garde. Together, they create a sound that is at once grounded in the elegance of the Middle Eastern musical canon and infused with the creative energy of contemporary Berlin.

Through their performances and recordings, Fadfada seeks to cultivate a sense of emotional catharsis and connection, inviting the audience to partake in their "fadfada" - an open, unrestrained, and deeply personal musical dialogue. By bridging the cultural divides between Damascus and Brooklyn, Arbaain and Bilger offer a powerful testament to the binding power of music.

FADFADA bedeutet auf Arabisch „offene Aussprache”. Das Musikduo "Fadfada" verwebt klassische arabische Kompositionen, beliebte Poplieder und Originalwerke zu einer intimen und tief persönlichen musikalischen Sprache, die die sehr unterschiedlichen, aber dennoch miteinander verbundenen Leben seiner beiden Mitglieder widerspiegelt.

Im Zentrum von Fadfada stehen Nabil Arbaain, ein virtuoser Oud-Spieler aus Damaskus, Syrien, und Hans Bilger, ein vielseitiger Kontrabassist und Oud-Spieler aus Brooklyn, New York. Die beiden lernten sich kennen, als Bilger, fasziniert von dem gefuehlvollen Klang der Oud, Oud-Unterricht am Arabischen Musikinstitut Berlin begann, das Arbaain selbst gegründet hatte.

Der arabische Begriff "fadfada" erfasst das Wesen ihrer Zusammenarbeit - ein entspannter, offener und emotional offener Austausch von Ideen und Erfahrungen. Als Arbaain und Bilger ihre jeweiligen musikalischen und kulturellen Traditionen kennen lernten, entstand eine tiefe Verbundenheit, die es ihnen nun ermöglicht, das Publikum auf eine Reise mitzunehmen, die geografische und persönliche Grenzen überschreitet.

Arbaains Oud-Spiel, das in der reichen Tradition der arabischen Klassik verwurzelt ist, verbindet sich nahtlos mit Bilgers vielseitiger musikalischer Herkunft, die amerikanische Folk-, Jazz- und Experimentalmusik umfasst. Gemeinsam schaffen sie einen Klang, der in der zeitlosen Eleganz des Nahost-Musikkanons begründet ist und zugleich von der kreativen Energie des zeitgenössischen Berlin erfüllt ist.

Durch ihre Auftritte und Aufnahmen möchte Fadfada ein Gefühl der emotionalen Katharsis und Verbundenheit schaffen und das Publikum an ihrem "fadfada" - einem offenen und tief persönlichen musikalischen Dialog - teilhaben lassen. Indem sie die kulturellen Grenzen zwischen Damaskus und Brooklyn überwinden, liefern Arbaain und Bilger ein kraftvolles Zeugnis von der transformierenden Kraft der Musik, Brücken zu bauen, Verständnis zu fördern und unsere gemeinsame Menschlichkeit zu feiern.

SELECTED QUOTES AND REVIEWS | AUSGEWÄHLTE ZITATE UND REZENSIONEN
"Hans Bilger is a renaissance man of the highest order. Crafting his art in the tradition of the best singer/songwriters from the golden years - but with a fresh spirit and clarity needed for our time." // "Hans Bilger ist ein Universalgelehrter der höchsten Ordnung. Er erschafft seine Kunst in der Tradition der besten Singer-Songwriter aus den goldenen Jahren - aber mit einem frischen Geist und einer Klarheit, die für unsere Zeit notwendig sind."

— Greg Cohen (Tom Waits, Ornette Coleman, Laurie Anderson)

"Hans is a monster—a kind, soft-spoken, curious, virtuosic, poet-monster. He paints radical acoustic landscapes that somehow manage to feel like home…only monsters can do that. I look forward to every new release." // "Hans ist ein Monster - ein freundliches, leise sprechendes, neugieriges, virtuoses Dichter-Monster. Er malt radikale akustische Landschaften, die es irgendwie schaffen, sich wie ein Zuhause anzufühlen... nur Monster können das. Ich freue mich auf jede neue Veröffentlichung."

- Mike Errico, singer/songwriter, author, and professor at NYU's Clive Davis Institute of Recorded Music