Erik Simon ist seit seinem Studium der Physik auf das engste mit der Science Fiction verbunden. Er schreibt selbst SF-Erzählungen und ist seit den 1970er Jahren als Lektor, Herausgeber und Übersetzer (vor allem aus osteuropäischen Staaten) von Science Fiction in all ihren Facetten aktiv. An diesem Abend stellt er seine neu erschienenen Bücher vor und gibt Einblicke in seine Arbeit als Autor, Übersetzer und Herausgeber.