I like to be in America, singen die Sharks, die jungen eingewanderten Puerto-Ricanerinnen und Puerto-Ricaner und äußern damit die Hoffnungen und Träume, die sie mit ihrer neuen Heimat verbinden. Dabei wurzelt der Rhythmus des Songs noch in Südamerika, während der Inhalt schon vom amerikanischen Traum handelt. Da verliebt sich ein Sharkmädchen, Maria, auf den ersten Blick in Tony, das Gründungsmitglied der verfeindeten Jets, der „Amerikaner“, die eigentlich auch eingewandert sind, aber aus Europa und schon vor längerer Zeit und deshalb meinen, auf die Sharks herabsehen zu können. Die Feindschaft der Jugendgangs wird dem Liebespaar zum Verhängnis, das wie Shakespeares Romeo und Julia von einem hasserfüllten Umfeld in die Katastrophe getrieben wird. Leonard Bernstein holte Shakespeares märchenhafte Geschichte mit rasanten Rhythmen und mitreißenden Melodien in das Hier und Heute der Großstadtbrennpunkte, wo sie immer noch berührt.

Regie Christian H. Voss | Musikalische Leitung Philipp Polzin | Choreografie Kerstin Ried | Bühne Oliver Kostecka | Kostüme Monika Seidl | Dramaturgie Angelika Zwack | Regieassistenz Antonia Crames | Korrepetition Malte Bechtold | Regiehospitanz Angelina Milakovic

Mit

Die Jets
Riff, der Anführer: Stefan Preuth
Tony, Riffs Freund: Louis Dietrich
Action: Lukas Schwedeck
A-Rab: Arthur Polle
Baby John: Bastiaan Louis
Snowboy: Simon Tofft
Big Deal: Alexander Plein
Diesel: Thijs Snoek
Gee-Tar: Szymon Walawender
Mouthpiece: Didier Borel
Ihre Mädchen
Velma: Rita Correia
Graziella: Kim Unger
Clarice: Esmee Mardjan
Anybody’s: Carina Leopold

Die Sharks
Bernardo, der Anführer: Aliosha Jorge Ungur
Chino, Bernardos Freund: André Naujoks
Pepe: Morris Jeyachandran
Indio: Salvatore Mercadante
Luis: Zakaria Fleury
Nibbles: Xavier Lott
Juano: Edgar Sagarra
Ihre Mädchen
Maria, Bernardos Schwester: Annemarie Purkert
Anita, Bernardos Freundin: Julia Steingaß
Rosalia: Monika Schweighofer
Consuelo: Antonia Wortberg
Francisca: Alice Veronese
Estella: Silvia Hofmann
Marguerita: Merline Kramer
Teresita: Friederike Bauer

Die Erwachsenen
Doc: Matthias Schuppli
Schrank: Markus Maria Düllmann
Krupke: Sascha Stead

Anmerkung zum Inhalt:
In „West Side Story“ kommt es zu Szenen, in denen Gewalt, Mord und Vergewaltigung thematisiert und gezeigt werden.