von Yasmina Reza

aus dem Französischen übersetzt von Eugen Helmlé

im Verlag Rainer Witzenbacher, München

Das Ehepaar Finidori (Hubert und Ines) besucht Henri und seine Frau Sonja – durch ein Versehen allerdings einen Tag zu früh. Es ist der Beginn einer Verkettung unglücklicher Umstände. An sich soll es um die Frage gehen, ob der Hausherr Henri seine Karriere durch seinen Gast Hubert protegieren lässt. In den Vordergrund drängt sich an diesem Abend jedoch das Problem, wie Henri mit einer von Hubert scheinbar beiläufig erwähnten Nachricht umgeht, die seine vor dem Abschluss stehende dreijährige Forschungsarbeit möglicherweise zur Makulatur macht. Die Nerven liegen blank und die Situation wird nicht besser, als Henris und Sonjas Sohn, der eigentlich schon schlafen soll, aus dem Kinderzimmer heraus immer wieder nach den Eltern ruft, um bald dies bald jenes zu fordern. Schnell geht es an diesem Abend um weit mehr, als nur um Henris berufliche Zukunft. Der Abend rund um Eheprobleme, Erziehungsprinzipien und Astrophysik schaukelt sich zur Katastrophe auf.

Yasmina Reza beschreibt mit Sensibilität, Humor und hinterhältiger, abgrundtiefer Bösartigkeit in drei Variationen das Zusammentreffen zweier Ehepaare, das sich jedes Mal anders gestaltet, obwohl es immer um die gleiche Grundkonstellation geht. Dabei verschieben sich die Machtverhältnisse permanent, einer kämpft gegen den anderen und vor allem die Ehefrauen haben durch ihr Einmischen ein gerüttelt Maß schuld, dass sich die Machtstrukturen im Beziehungsgeflecht dieser vier Menschen ständig verändern, sich ständig neue Macht-Konstellationen und –Koalitionen bilden, die dazu führen, dass eigentlich ein jeder gegen jeden kämpft und ihn zu erniedrigen sucht. Was fast als Komödie in feydeau’scher Manier beginnt, wächst sich aus zu einem Alptraum à la Bunuel.

Ensemble

Kathrin Genzel / Gisa Nachtwey

Claudia Granath / Angelika Stückradt

Thomas Grömling

Frieder Kornfeld

Preis/Tickets (ab): ab 18,00 €