Daniel Kahn, der in Detroit geborene jiddische Troubadour, trifft auf seinen langjährigen Weggefährten, den legendären Berliner Klezmer-Multiinstrumentalisten Christian Dawid. Sie bestreiten einen intimen Abend mit neuen und alten Liedern, die über die Grenzen des Jiddischen, und Englischen geschmuggelt werden. Die Musiker präsentieren eine zeitgenössische Sammlung von spröden Balladen, Klezmer und revolutionären Hymnen - aus der Tradition von Barden wie Gebirtig, Waits, Guthrie, Schaechter-Gottesman, Cohen und Kahn selbst.

Das HanseShtetl im Goldbekhaus präsentiert auch 2025 wieder Konzerte und Sessions.

Musiker und Musikerinnen aus dem HanseShtetl in Hamburg laden Freunde aus der Jiddisch-Szene ein zu Duo-Konzerten und Sessions. Mit insgesamt vier Duo-Konzerten zeigt das HanseShtetl die Vielfalt jiddischer Musik. Denn Künstlerinnen und Künstler aus Hamburg sind Teil der internationalen Musikszene und vernetzt im Global Yiddish Shtetl.

Die Duo-Konzerte sind immer Samstags und am darauffolgenden Sonntag leiten die Künstler die Klezmersessions im Goldbekhaus mit offener Bühne für Alle (Sonntag 18. Mai 15 – 17 Uhr).

Mit Daniel Kahn (Gesang, Gitarre, Piano, Akkordeon); Christian Dawid (Clarinette, Saxofon, Gesang); gefördert von der Bezirksversammlung Hamburg Nord

Daniel Kahn (Gesang, Waldzither, Akkordeon, Klavier) studierte Theater und Lyrik an der University of Michigan. 2005 zog er nach Berlin und gründete seine Band „The Painted Bird“, mit der er fünf Alben produzierte, die zahlreiche Auszeichnungen erhielten. 2018 erhielt er in den USA den Chane und Joseph Mlotek Award for Yiddish Continuity, 2023 den Dreaming in Yiddish Award in New York. Am Maxim Gorki Theater und am Thalia Theater arbeitet er als Regisseur, Autor, Schauspieler, Komponist und Musiker.

Christian Dawid i (Klarinette, Bassklarinette, Saxophon) ist ein vielgereister und international gefragter Klarinettist. Er ist klassisch geschult, hat zwischen Jazz und alpiner Blasmusik Dutzende von Stilistiken aufgesogen und dargeboten und sich auf jiddische und osteuropäische Volksmusik spezialisiert. Dawid ist auch ein gefragter Dozent für jiddische Musik und unterrichtet auf vielen internationalen Festivals und Seminaren, wie z.B. beim Yiddish Summer Weimar, KlezKanada und KlezKamp. Er komponiert, arrangiert und lebt in Berlin

Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Personen mit Sozialkarte.

Einlass: 19:00 Uhr

Preis/Tickets (ab): Eintritt: AK 20,-