Der Gesang der Vögel ist eine sehr persönliche Darstellung des Filmemachers Albert Serra, der die Schwierigkeiten und Herausforderungen schildert, denen die Heiligen Drei Könige auf ihrer Wanderung auf der Suche nach dem in Bethlehem geborenen Kind begegnen. Sie durchqueren Berge und Wüsten, überqueren Flüsse und Meere, während sie über die beste Wegstrecke diskutieren.

Für seinen zweiten Spielfilm ließ sich Albert Serra von einem traditionellen, katalanischen Weihnachtslied inspirieren, „El cant dels ocells“ (Der Gesang der Vögel), in dem mehr als dreißig kleine und große Vogelarten die Geburt Christi feiern.

Die Filmemacherin Helena Wittmann führt den Film ein.