ES ( Deutsch unten)
☀️ Open Air de Cumbia y Reggaetón?

O mejor dicho: ¡Festival con comida , bebida y actividades bien de nuestra Sudamérica Unida!

¡Llegó el día, Turrxs! Estamos encantados de traerles este evento en el que pusimos toda nuestra energía para ofrecerles algo diferente pero igual de grande y festivo que lo que habitualmente hacemos en la noche. ✨

Nuestrxs DJs , nuestra música , nuestra gente pero ahora de día ☀️ en un lugar con mucha historia y belleza junto al río ️. El Yaam, ubicado en el centro de la ciudad con acceso cómodo y al alcance de todxs. Además, como siempre en ATR tenemos precios de locxs para ustedes! ¡Comprá ya tu entrada así no te quedas afuera! ️‍♀️‍♂️

A bailar cumbia, RKT, reggaetón, Neo Perreo hasta que salga el sol con nuestros Djs residentes!
IG:https://www.instagram.com/mesopo.berlin/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

️Early Birds10 €
Anticipadas 12€
+Gastos de gestión :https://www.tickettailor.com/events/furiosproduktionen/1699650

Puerta: 15 €

️‍Todxs bienvenidos. Ambiente libre de discriminación en todo sentido.
No NXZ1S
¡Te invitamos a seguir a Fiesta ATR en las redes porque llegamos para armar juntos la comunidad latina mas fiestera de Berlín!
INSTA: https://www.instagram.com/fiestaatrberlin/
FACE: https://www.facebook.com/AtrPartyBerlin
TW: https://twitter.com/BerlinAtr

DE
☀️ Open Air de Cumbia y Reggaetón?

Oder besser: Festival mit Essen , Trinken und Aktivitäten unseres vereinten Südamerikas!

Der Tag ist gekommen, Turrxs! Wir freuen uns, euch dieses Ereignis zu präsentieren, in das wir all unsere Energie stecken, um euch etwas anderes zu bieten, das aber genauso toll und festlich ist wie das, was wir normalerweise am Abend machen. ✨

Unsere DJs , unsere Musik , unsere Leute , aber jetzt tagsüber ☀️ an einem geschichtsträchtigen und schönen Ort neben dem Fluss ️. Das Yaam liegt im Zentrum der Stadt, ist leicht zu erreichen und für jedermann zugänglich. Außerdem haben wir, wie immer bei ATR, verrückte Preise für dich! Kaufen Sie Ihr Ticket jetzt, damit Sie nichts verpassen! ️‍♀️‍♂️

In dieser Ausgabe werden wir cumbia, RKT reggeaton, Neo Perreo tanzen bis die Sonne aufgeht mit unserem Dj duo Mesopo!
IG: https://www.instagram.com/mesopo.berlin/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Early Bird: 10€
Danach: 12€
https:https://www.tickettailor.com/events/furiosproduktionen/1699650

Abendkasse: 15 €.

️Alle willkommen. Ein in jeder Hinsicht diskriminierungsfreies Umfeld.
Kein NXZ1S
Wir laden euch ein, Fiesta ATR in den Netzwerken zu folgen, denn wir sind hier, um gemeinsam die feierfreudigste Latin-Community Berlins aufzubauen!
INSTA: https://www.instagram.com/fiestaatrberlin/
FACE: https://www.facebook.com/AtrPartyBerlin
TW: https://twitter.com/BerlinAtr

****************** ********************
☀️ Open Air de Cumbia y Reggaeton?

Or rather: Festival with food , drink and activities well from our United South America!

The day has arrived, Turrxs! We are delighted to bring you this event in which we put all our energy to offer you something different but just as great and festive as what we usually do at night. ✨

Our DJs , our music , our people but now during the day ☀️ in a place with a lot of history and beauty next to the river ️. The Yaam, located in the center of the city with comfortable access and within reach of everyone. In addition, as always in ATR we have crazy prices for you! Buy your ticket now so you don't miss out! ️‍♀️‍♂️

IG:https://www.instagram.com/mesopo.berlin/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

️Early Birds 10€
Advance tickets 12€
https:https://www.tickettailor.com/events/furiosproduktionen/1699650

Door: 15 €.

️All welcome. Environment free of discrimination in every way.
No NXZ1S
We invite you to follow Fiesta ATR on the networks because we arrived to build together the most partying Latin community in Berlin!
INSTA: https://www.instagram.com/fiestaatrberlin/
FACE: https://www.facebook.com/AtrPartyBerlin
TW: https://twitter.com/BerlinAtr
****************** ********************

Preis/Tickets (ab): Abendkasse: 15 €